• head_banner_01

Trvalé odstavenie: Zastavenie prevádzky závodu na výrobu polypropylénu s kapacitou 230 kt; Masový odchod z európskej kapacity; Zníženie ceny PC o 200 RMB/tonu, zníženie ceny PP o 100 RMB/tonu

Trvalé odstavenie závodu na výrobu polypropylénu s výkonom 230 kt uprostred rozsiahleho poklesu európskej kapacity

Spoločnosť LyondellBasell 17. októbra oficiálne uzavrela svoj závod na výrobu PP2 v Brindisi v Taliansku. Tento starnúci závod, uvedený do prevádzky v roku 1982, sa môže pochváliť ročnou kapacitou 230 000 ton. Predstavuje prvú priemyselnú výrobnú linku PP na svete, ktorá využíva proces Spheripol, a má v sektore polyolefínov osobitný historický význam.

Hlavnou príčinou odstávky je narušená infraštruktúra podporujúca priemyselný reťazec. Závod v Brindisi nie je vybavený vlastnou krakovacou jednotkou a dlhodobo sa spoliehal na propylénový vstupný materiál dodávaný závodmi spoločnosti Eni vo Versalise v tom istom regióne. Spoločnosť Eni natrvalo uzavrela svoju krakovaciu jednotku v apríli 2025. Odvtedy musel závod na výrobu polypropylénu získavať vstupný materiál prostredníctvom námorného dovozu, čo výrazne zvýšilo logistické náklady. Zaťažený prudko rastúcimi nákladmi a slabým dopytom, 40-ročný závod stratil všetky ziskové marže.

Uzavretie závodu v Brindisi nie je ojedinelý incident. Od roku 2024 sa európsky priemysel základných chemikálií dostal do systematického cyklu odchodu z kapacít. Kumulatívne kapacity odstavených, nečinných a plánovaných k odstaveniu v hodnotových reťazcoch etylénu, propylénu, PP, PE a vinylchloridu dosiahli takmer 11 miliónov ton ročne, z čoho približne 965 000 ton ročne tvoria kapacity polypropylénu. Priemyselní giganti vrátane spoločností LyondellBasell, SABIC a ExxonMobil sa naďalej zbavujú svojich konvenčných aktív v oblasti základných chemikálií v Európe.

Pre čínsky domáci trh nie je Európa hlavným zdrojom dovozu PP. Preto toto zatvorenie závodu nemá žiadny okamžitý vplyv na domáce spotové ceny. Z dlhodobého hľadiska však môžu domáci čínski vývozcovia PP využiť príležitosti na substituciu, ktoré prináša stiahnutie kapacít z Európy.

Covestro navrhuje reštrukturalizáciu výroby polykarbonátu v Antverpách

Dňa 15. októbra spoločnosť Covestro NV, belgická dcérska spoločnosť spoločnosti Covestro, oznámila plány na reštrukturalizáciu svojho podnikania s výrobou polykarbonátov v Antverpách s cieľom posilniť svoju dlhodobú konkurencieschopnosť. Spoločnosť má v úmysle zlúčiť štyri existujúce výrobné linky na výrobu polykarbonátov do jednej a ukončiť miestnu výrobu bisfenolu A (BPA), kľúčového prekurzora polykarbonátu.

Navrhovaná reštrukturalizácia reaguje na zásadné zmeny na európskom trhu a je súčasťou prebiehajúceho transformačného úsilia spoločnosti Covestro o zvýšenie jej globálnej konkurencieschopnosti a ziskovosti.

Štrukturálne trhové tlaky zaťažujú európsky polykarbonátový priemysel

Toto oznámenie odráža širšie štrukturálne nepriaznivé faktory, ktorým čelí európsky chemický priemysel. Prehnané náklady na výrobu a energiu, slabý dopyt na trhu a intenzívnejšia globálna konkurencia neustále narúšajú konkurenčnú výhodu Európy. Európske priemyselné politiky doteraz nedokázali vyriešiť tieto štrukturálne úzke miesta ani odstrániť rozdiely v konkurencieschopnosti.

Medzitým masívne rozširovanie kapacít, najmä v Ázii, viedlo k pretrvávajúcej globálnej nadmernej kapacite pre komoditný polykarbonát. Miera využitia kapacít klesla a očakáva sa, že v dohľadnej budúcnosti zostane nízka. V tejto súvislosti prevádzka v antverpskom závode spoločnosti Covestro NV zaznamenala od roku 2022 straty. Spoločnosť považuje súčasný prevádzkový model za ekonomicky neudržateľný. Bez okamžitých nápravných opatrení by bola dlhodobá komerčná životaschopnosť antverpského závodu ohrozená, uviedla spoločnosť Covestro NV.

Trh11


Čas uverejnenia: 22. októbra 2026